Cours enfants
Inscriptions
Les inscriptions pour les cours de langues sont à l’année scolaire. Les inscriptions pour les ateliers sont pour la durée de chaque atelier.
Fournitures
Nous fournissons les fournitures scolaires. Il se peut que nous vous demandions occasionnellement d’apporter des fournitures spéciales (photos, CD, une tasse, un goblet…).
Tarifs
Les tarifs scolaires sont ici. Les frais de fournitures varient selon la durée du cours. Il n’y a pas de frais d’inscriptions. Il n’y a pas de frais supplémentaires lorsque l’enseignant(e) va chercher les enfants à la sortie de l’école (certaines classes uniquement, veuillez consulter le programme).
Une cotisation non remboursable de 30 CHF par famille est demandée au bénéfice de l’Association des Parents d’Élèves du Grand-Saconnex. Ce montant est ajouté à la facture des cours et rétrocédé à l’association.
Cours d’essai et désistement
Un ou deux cours d’essai sont offerts, avec accord préalable auprès de la directrice ou de l’enseignant(e). Les inscriptions sont pour l’année scolaire complète, sauf force majeure. En ce cas, le montant du trimestre entamé est dû en entier.
Valider votre inscription
Il est impératif d’inscrire votre/vos enfant(s) sur notre plate-forme e-learning pour une première validation de votre inscription.
Modalités de paiement
Les factures sont réglées trimestriellement. Il est toutefois possible de faire un arrangement pour les cours de deux ou trois heures.
Nous encourageons les versements électroniques, qui nous permettent de réduire les frais de l’école. Les versements par bulletins de versement sont également possibles. Les coordonnées sont les suivantes:
Langues ET PLUS
Chemin Taverney 1
1218 Le Grand-Saconnex
CCP: 12-594214-5
IBAN : CH64 0900 0000 1259 4214 5
Réductions potentielles
10% de réduction pour le deuxième enfant d’une fratrie. Le 10% est calculé sur le cours le plus cher et est valable pour les cours à l’année. La réduction ne s’applique pas aux stages.
Absences
Merci de signaler les absences par sms au 078 883 93 76 ou par email à info@letp.ch.
Il n’est pas possible d’octroyer de réduction pour cause de vacances, d’absence ou de retard.
Horaire de cours, jours fériés et vacances
Les cours débutent la semaine après le Jeûne genevois et suivent le rythme des vacances scolaires genevoises, sauf :
- nos cours terminent le 18 décembre (et non pas le 23 décembre)
- il n’y aucun cours la semaine du lundi 21 au mercredi 23 mars 2016 – vacances de Pâques
- les cours se terminent le 17 juin 2016 (et non pas fin juin)
Assurances
La famille de chaque participant assure son enfant contre les accidents selon la loi en vigueur en Suisse.
Feedback
Vos commentaires sont essentiels et nous permettent d’améliorer nos services. N’hésitez pas à nous contacter.
Modifications des conditions générales
Langues ET PLUS se réserve le droit de modifier en tout temps les présentes conditions générales. Les modifications des présentes conditions générales sont publiées sur le site www.letp.ch.
Merci de votre attention et collaboration.
L’équipe Langues ET PLUS ¦ Languages AND MORE
Young learner English courses
Registration
Registration for yearly courses is the full school year. Registration to workshops is for the duration of each workshop.
School supplies
We provide all school supplies, including books, although we may ask your child to bring certain items for special occasions (photos, flash drive, mugs, etc.).
Fees
Fees are here. Fees for school supplies vary, depending on course length and special books, if required. There is no registration fee. Pick-up at school is included in the price (some classes only, please check the programme).
Dues to the local parents’ association are extra, at the cost of 30 CHF per family per school year. This amount is included in the invoice, and the dues are then reimbursed to the association.
Free trial course, cancellation
One or two free trial courses are recommended, with the agreement of the director or trainer. Registration is for the full school year. Mid-year cancellations are charged up to the end of the trimester.
Validate your registration
To maintain our records, registration on our online e-learning platform is mandatory to initiate and complete registration. Registration on this platform does not bind you or your child to a course, if you decide not to pursue with a class at the beginning of the year. However, registration allows us to reserve your place in our courses.
Payment
Invoices are paid by trimester. It is possible to modify installments for longer courses (2 or 3-hour courses, or two or more children registered).
We encourage ebanking which allows us to keep our fees to a minimum. It is also possible to pay via the pink slips (bulletin de versement) at any Swiss post office.Banking details are as follows:
Langues ET PLUS
Chemin Taverney 1
1218 Le Grand-Saconnex
CCP: 12-594214-5 (write on the bulletin de versement/BV/pink slips)
IBAN: CH64 0900 0000 1259 4214 5
Deductions/discounts
A 10% deduction is offered for two children and applied to the most expensive course. This does not apply to workshops at the present time.
No deductions are given for extended vacation, absences or tardiness.
Absences
Please, inform your child’s teacher if your child is absent, or send a text message to 078 883 93 76 or email us at info@letp.ch. This is imperative, particularly for very young learners whom we collect at the local schools.
Vacation and other holidays
Classes begin the week of 18 September 2017 and follow the same schedule as Geneva public school vacation. The dates are forthcoming.
Insurance
It is under the responsibility of each family to cover their child/children against accidents, as required by Swiss law.
Feedback
Your feedback is important to us and help us improve our services. Do not hesitate to contact us.
Modification of terms and conditions
Langues ET PLUS ¦ Languages AND MORE reserves to right to modify these terms and conditions, as available on www.letp.ch at all times.
Thank you for your time and attention.
The Langues ET PLUS ¦ Languages AND MORE Team